定风浪
宋·苏轼三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同业皆尴尬,余独不觉,斯须遂晴,故做此词。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且缓步。竹杖草鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任生平。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回忆一向萧条处,归去,也无风雨也无晴。
《黄绮珊-定风浪》
《定风浪·莫听穿林打叶声》是宋朝文学家苏轼的词做。深得道家奔放豪宕的精力。此词经过原野途中偶遇风雨这一糊口中的小事,于朴实中见深意,于平淡处生奇景,表现出奔放超脱的气量,寄托着超常脱俗的人生巴望。上片着眼于雨中,下片着眼于雨后,全词表现出一个纯厚墨客在曲折人生中尽力开脱之道,篇幅虽短,但意境艰深,内蕴丰裕,说明大做家的人生信奉,表现大做家的精力探求。黄绮珊在节目中也说,“不论处高、处低、处贵、处贱,你要报答你往昔的荣耀,也要报答你往昔的磨难。我从三岁最先唱歌,到七十岁那天,我还会热泪盈眶,如花似玉地赓续唱歌。”幼年出道,曾在酒吧驻唱,曾蒙受舛误败的婚姻,20年后才真实迎来本人的光线。如今在舞台上,黄绮珊早已人歌合一,《定风浪》讲的是苏轼的故事,也是她的故事。
何时腾飞那处落定每一步都云淡风轻
一向寻觅一对眼睛能看清年华的身影
都说性命是一次旅游总在穿梭本人的精力
梦有多远爱有多深本来不过一起光景
莫听穿林打叶声何妨吟啸且缓步
竹杖草鞋轻胜马一蓑烟雨任生平
料峭春风吹酒醒山头斜照却相迎
回忆一向萧条处也无风雨也无晴
原文:黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺师店。予买田此间,因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋。遂往求疗。安常虽聋,而聪颖绝人,以纸画字,书不数字,辄深人意。余戏之曰:“余以手为口,当以眼为耳,皆暂时异人也。”
疾愈,与之同游清泉寺。寺在薪水郭门外二里许,有王逸少洗笔泉,水极甘,下临兰溪,溪水西流。余做歌云:“山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少,君看流水尚能西,休将白首唱黄鸡。”这天剧饮而归。
译文:黄州东南三十里有个乡镇沙湖,又叫螺蛳店。我在那处买了几亩田,由于去看田产优劣,患有病。传闻有个麻桥人庞安常医术高超但耳朵聋,就去他那处请他看病。庞安常即使耳朵聋,不过聪慧领会高出正常人,用纸给他写字,写不了几个,就可以理解他人的意义。
我和他开打趣说:“我用手当嘴巴,你用眼当耳朵,咱们两个都是现代的怪人。”病好以后,和他一起参观清泉寺。寺在蕲水县城外两里多路,那处有个王羲之的洗笔池,水很甜蜜,池下方有条兰溪,溪水往西流。我做了一首诗歌:“山下短短的兰芽浸在溪水中,松林里沙子路土洁白没有污泥。晚间萧萧小雨里子规啼鸣。谁说是人老了不再年轻,你看那流水还能向西,白首的白叟还能做报晓的公鸡。”这一天,喝得烂醉了归去。简介
这首词经过原野途中偶遇风雨这一糊口中的小事,于朴实中见深意,于平淡处生奇景,表现出奔放超脱的气量,寄托着超常脱俗的人生巴望。上片着眼于雨中,下片着眼于雨后,全词表现出一个纯厚墨客在曲折人生中尽力开脱之道,篇幅虽短,但意境艰深,内蕴丰裕,说明大做家的人生信奉,表现大做家的精力探求。评释
1.沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,别名螺丝店。2.尴尬:进退皆难的困顿困顿之状。3.斯须:过了片时儿。4.穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声响。5.吟啸:放声吟咏。6.草鞋:草鞋。7.一蓑烟雨任生平:披着蓑衣在风雨里过一辈子也恬然自如。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。8.料峭:微寒的状态。9.斜照:偏西的阳光。10.一向:刚刚。萧条:风雨吹打树叶声。11也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。译文
三月七日,在沙湖道上超过了下雨,拿着雨具的家丁从前离开了,同业的人都感慨很尴尬,惟独我不这么感慨。过了片时儿晴和了,就做了这首词。不要恐慌树林中风雨的声响,何妨铺开喉咙吟唱沉着而行。拄竹杖曳草鞋轻巧高出骑马,这都是小事件又有甚么可骇?披一蓑衣听任湖海中度生平。料峭的春风把我的酒意吹醒,身上略略稍微感慨一些酷寒,看山头上夕阳已显露了笑容,回忆来程风雨潇潇的状况,归去不论它是风雨依旧转晴。阐发
这首记事抒怀之词做于公元年(宋神宗元丰五年)春,那时是苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州(今湖北黄冈)团练副使的第三个春季。词人与庞安时春日出游,风雨忽至,好友深感尴尬,词人却绝不在意,恬然处之,吟咏自如,缓步而行。此词为醉归遇雨抒怀之做。词人借雨中萧洒缓步之举措,表现了虽处困境屡遭波折而不忌惮不懊丧的倔犟天性和奔放襟怀。全词即景生情,言语幽默。首句“莫听穿林打叶声”,一方面衬托出雨骤风狂,另一方面又以“莫听”二字点明外物不够萦怀之意。“何妨吟啸且缓步”,是前一句的蔓延。在雨中照旧舒缓步步,响应引言“同业皆尴尬,余独不觉”,又引出下文“谁怕”即不怕来。缓步而又吟啸,是加强写;“何妨”二字透出一点调皮,更补充挑战色采。首两句是全篇枢纽,下列词情都是由今生发。“竹杖草鞋轻胜马”,写词人竹杖草鞋,迎风冲雨,沉着前行,以“轻胜马”的自我感觉,转达出一种搏斗风雨、笑傲人生的轻便、愉快和豁达之情。“一蓑烟雨任生平”,此句更进一步,由刻下风雨推及整单方生,有力地加强了做家面临人生的风风雨雨而固执己见、不畏曲折的超然情怀。以上数句,表现出奔放萧洒的气量,满盈清旷豪宕之气,寄托着独到的人生领会,读来令人线人为之一新,气度为之舒阔。过片到“山头斜照却相迎”三句,是写雨过晴和的情形。这几句既与上片所写风雨对应,又为下文所发人生感喟做铺垫。结拍“回忆一向萧条处,归去,也无风雨也无晴。”这饱含人生哲理象征的点睛之笔,道出了词人在大当然奇妙的刹那所赢得的顿悟和启发:当然界的雨晴既属平淡,毫无区别,社会人生中的政事风云、荣辱得失又何足挂齿?句中“萧条”二字,意谓风雨之声,与上片“穿林打叶声”相响应。“风雨”二字,一语双关,既指原野途中所遇风雨,又暗示险些致他于死地的政事“风雨”和人生险路。人生如诗,且歌且行
本期编纂丨周健
图文根源丨gm每天读诗10分钟出品单元丨直播浠水商务协做:
L:点击"浏览原文"看现场直播
划痕补漆,现场搞定。南劲松
预览时标签不行点收录于合集#个转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjslczl/1108.html