今天下雨，没有来得及叫外卖，拿起雨伞就出门了。走到楼下的时候，风雨交加，感觉风有好几级，我柔弱的橄榄绿色的小伞在猛烈的寒风中显得异常渺小，只走了一个路口就已经折了3次了。就在我要发火骂人的时候，突然想到了苏大学问的一首词，没错就是《定风波·三月七日》，尽管今天是丁酉年的八月廿七，不过场景总是相似的。
定风波/定风波·三月七日苏轼宋译文对照三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来潇瑟处，归去，也无风雨也无晴。
白话文
三月七日，鄙人和几个朋友在沙湖道中边走边吹牛逼的时候，天公不作美，一场大雨把我们从梦中打回现实，顿时狼狈不堪。最可恶的是本来我是带雨衣，机智如我会看不出来要下雨？究竟是谁让马仔把雨衣的拿走的？正当我苦苦思考的时候，看到同行的几个人如过街老鼠一样到处乱窜，作为当世大文豪的我鄙夷的笑了笑，可不能和他们一样，多丢读书人的脸，于是我故作淡定的雨中漫步。过了一小会，雨停了，并且停的那么突然，连太阳都出来了，不过环视四周之后竟然没有发现彩虹。不过经历了刚才的出淤泥而不染之后，我诗兴大发，作下了这首传世经典，膜拜吧，后人们！
不要管那些打在树叶与树干上的雨声，也不要担心衣服会被淋湿，此情此景下最适合高歌一曲“西边的太阳快要落山了，微山湖上静悄悄...”老身我拄着一根竹竿踢着草鞋简直就要起飞，无所畏惧。披着草编的雨衣，就算是下一辈子雨又能奈我何？
虽已是阳春三月，可这春风中仍带着些肃杀之气，其实这也可以理解，半老徐娘还风韵犹存呢，况且大自然了。又是一阵寒风吹过，我冻得浑身颤抖了一下，醉意全无，一抬头看到了山头的夕阳，真是纯洁。回头看了看刚才走过的泥路，还是走吧，没有什么大不同。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/1543.html
